Micheline et Daniel

Mercredi 15 mai 2013 – St-Pierre Port, Gurnsey

Bonjour tout le monde!

Il est 16h13 a mon horloge (donc 11h13 pour vous) quand je commence ce message. Pourquoi si tôt? C’est qu’aujourd’hui c’est soirée de gala, tout d’abord nous avons le souper au grand restaurant du bâteau et ensuite le gala de bienvenue au grand théâtre. On doit s’habiller plus chic (moi quand même pas trop!) pour cette soirée.

Alors présentement je suis dans ma chambre a relaxer un peu avant de me préparer pour notre souper qui est à 18 heures. Je vous en reparlerais soit ce soir ou demain on verra si tout cela finit trop tard ou pas.

Pour le moment je vais vous parler de ma journée a St-Pierre Port ou St-Peter Port pour les anglophones. Mais avant je dois vous parler de la nuit. On s’est fait légèrement brassé cette nuit a 4 heurs du matin, tanguis, roulis tout ce que vous voulez. Bien entendue cela m’a réveillé, ma cabine est intérieur elle n’a pas de fenêtre alors je ne savais pas trop ce qui se passait, j’avais l’impression que la bateau faisait des zig-zags avant de me rendre compte que c’était la mer qui sans être déchaînée avait quand même de bonne petite vague.

Au moment ou j’écris ceci le bateau vient de partir en direction de Cork, Irlande et ça brasse encore, mais on se doutait que dans la manche et dans la mer du nord nous aurions de bonne vague.

Mais revenons a St-Peter Port. C’est une jolie petite île situé dans la manche, on me dit que c’est un ancien paradis fiscal. Ils ont leurs propre monnaie (qui est égale a la livre anglaise) on les dit attachés a la couronne britannique mais pas au gouvernement démocratique. Monarchiste vous me direz? Je ne sais pas je suis confus car on me dit aussi qu’ils ne sont pas monarchiste!

Enfin leurs îles, est très belle et nous avons eu du soleil pour la visiter. Notre bateau est trop gros pour accoster dans le port alors il s’ancre en rade et nous devons prendre des ‘tenders’ ce sont des petit bateau couvert (ils servent aussi de canot de sauvetage) qui peuvent contenir 120 personnes et qui ont beaucoup de manoeuvrabilité.

C’est très plaisant a prendre, ca brasse pas mal on dirait un manège. Il faut environ 15 minutes pour se rendre du bateau vers le port et de là Daniel et moi sommes partie en aventures a pied. Notre but allez voir la maison de Victor Hugo (écrivain, les misérables, le bossu de notre-dame) et ensuite aller au château Cornet (en fait c’est une forteresse/citadelle, plus qu’un château).

Nous avons donc marché environ 2 km (avec de bonne pente parfois) pour nous rendre a la maison de Victor Hugo nommé Hauterive. Déception pour faire la visite il fallait attendre 3 heures environ. Nous avons donc pris le partie de visiter le jardin de la maison. Magnifique jardin avec des arbres magnifiques, un beau bassin d’eau, de belle rose et des pivoines. Et une impressionnante vu sur le large, sur le château Cornet et notre bateau.

Nous avons discuter avec une des guides, qui nous a informer que nous pouvions quand même aller a la boutique. Une fois a l’intérieur nous apprenons qu’une visite commencera dans 35 minutes. J’ai décidé d’attendre alors que Daniel a décidé de continuer sa visite. En attendant le départ de ma visite, on m’informe qu’une visite commence et qu’il manque du monde mais elle est en anglais. Ce n’est pas grave car premièrement je comprend bien l’anglais et deuxièmement la guide est française et entre ses explications au groupe elle et moi discutons en français.

Notre ami Victor Hugo était plus qu’un écrivain, c’était aussi un peintre, un sculpteur et un amant de la décoration intérieur. Toutefois ses goûts était assez austère, tendance médiéval, et asiatique. Tout pour me plaire a moi mais paraît que sa femme n’aimait pas du tout.

Hugo a décoré sa maison avec beaucoup de tapisserie. Dans certaine pièces, il y en a partout sur les murs et les plafond. Il aimait beaucoup crée des choses inusité, utilisé des portes d’armoires pour faire des portes, des coffres pour faire des manteaux de cheminées. Il parcourait la contrée de l’ile achetait des vieux meubles, les démontait et les remontait pour faire a sa guide.

De plus il a crée plusieurs allégories dans la maison, les côtes d’armes de la france y sont souvent représenté, le bien et le mal sont souvent mis en parallèles dans la même sculpture ou la même peinture. Et les pièces du bas sont volontairement sombre et celle du haut dans la lumière pour signifier le passage de l’ombre a la lumière. La mort est très présente dans toutes les œuvres de la maison, de même que des petits détails qui rappel ses romans.

Une très impressionnante et agréable visite qui dure environ 1h20, toujours debout, des escaliers petits et certains plafond bas (outch ma tête) sont des petits désagréments et il fait chaud au 2e et 3e étage. Mais la guide a des explications pertinente et répond a toutes nos questions ce qui est très agréable pour comprendre le contexte. J’ai pensé a Jean-Pierre amant de littérature quand on a passé dans sa petite bibliothèque qui sont en fait les palliers du 2e et 3e étage. Hugo disait que les livres n’était pas fait pour être exposé mais lus et sa collections est typiques, je ne crois pas qu’il y a un livre qui n’est pas brisé, mais il y en a pas mal (au dessus de 2000) et de très vieux.

Remerciement a ma tante Claire pour m’avoir parler de Hauterive, j’ai bien aimé et j’ai pensé a elle en la visitant. Je lui ramène de la documentation.

Après ma visite je suis redescendu vers le port en direction du château mais il m’aurait fallut 1heure de marche pour m’y rendre et probablement 1heure pour la visite le bateau repartait a trois heures. De plus je n’avais pas beaucoup de protéine avec moi alors je suis revenu sur le bateau et me voilà a discuter avec vous!

Je répond a vos commentaires maintenant :

Zéfir : Oui c’est bien s’éloigner de l’internet mais je m’ennuie de mes amis!

Pierre-Luc : J’aurais vous te ramener quelques choses de Normandie (a toi et a Frank) mais on est pas été dans une boutique. Une chose qui est bien a date je n’ai pas l’impression que nos organisateurs nous forcent a acheter n’importe quoi.

Yolaine : C’est peut-être aussi bien pour le 25 car je serais très jet-lag. On se reprendra donc le dimanche.

Louisette : Merci c’est gentil de m’écrire. J’ai bien aimé votre pays! Du moins le petit bout que j’ai vus. J’espère que je pourrais y retourner et vraiment le visiter.

Huguette : Tu peux écrire aussi souvent que tu veux j’aime vous lire tous… C’est bien voyagé car cela fait réalisé que ce qui nous manque c’est ceux qu’on aime!

Zéfir et Yolaine : Oui ca m’inspire un peu….. La tapisserie raconte la conquête de l’angletterre par Guillaume. Je n’ai jamais fait une tel quête qui se passerait pendant une guerre d’invasion dans Belam et ca me donne des idées.

Bon il 16h40 quand je termine ce message. Il est temps que je commence a penser a faire une petite sieste avant de me pomponner pour le gala. Demain je visite Cork en Irlande et un village que l’on dit médiévale!

Gérald

Merredi, 15 mai

Guernsey, Chanel Island

Apres le temps gris d’hier, nous voyons un soleil timide ce matin… nous sommes en rade au large des îles anglo-normandes.

Les gars se préparent a descendre a terre ….ils vont aller voir la maison de Victor Hugo….

Du balcon, l’île est belle, des côtes escarpées et de la verdure. Je ne descend pas …de peur qu’il yait trop de terrains inégaux.

Gérald en avait long à me conter. Ils ont adoré leur journée d’hier, malgré la pluie et la brume.

Les repas sont toujours aussi bon… Gérald, qui disait ne pas venir au souper de gala, change d’idées et nous accompagne ce soir. Il vient au théâtre avec nous pour la soirée du capitaine.

Raymonde, pas de balcon mardi, trop froid et venteux. Mais aujourd’hui, j’y vais il y a du soleil.

Louisette, ton message m’est arrivé de France pendant que j’étais au Havre…. Merci et a bientôt

Bonjour tout le monde!

Tout d’abord, merci pour vos commentaires je vous répond plus bas.

Il est présentement 23:00 quand je commence ce message, nous avons quitter le port du Havre il y a 2 heures et nous sommes en route pour l’ile de Guernsey. Il vente énormément et le bateau tange légèrement mais on a plus l’impression de se faire bercer qu’autres choses.

Aujourd’hui a été une très bonne journée (Premièrement parce que les ascenseurs fonctionne très bien sur le bateau!). Nous nous sommes lever tôt pour aller manger sur le 10e pont (le bateau en compte 12) aux Ocean View restaurant. C’est une genre de cafétéria ce qui est génial c’est qu’il y a de tout, pour tout le monde. Par exemple ce matin il y avait aux moins 4 sortes d’oeuf brouillé disponible!

Nous avons déjeuner très tôt car Daniel et moi partions en expédition pour la Omaha Beach un des lieux de débarquement du Jour J et une visite de la ville de Bayeux, pour y voir la tapisserie. Deux époques de l’histoire bien différente faut l’avouer j’avais un peur du genre de guide que nous aurions mais je me trompais. Notre guide était formidable, bien renseignée très drôle.

C’était toutefois une longue excursion de 11h30 au total. Départ a 8h15 donc vers la basse-normandie, nous traversons le magnifique pont de Normandie construit en 1995 et notre guide nous raconte toutes sorte de truc sur la normandie qui est sa terre natale. Elle son coin de pays et son enthousiasme est contagieux. Elle nous parle des paysages et nous glisse même des informations sur les vaches que l’on voit le long de la route, notre guide préfère la vache normande mais elle nous explique aussi qu’il y a des limousines! Nous rions tous de bon cœur quand elle nous expliquent que ce sont des vaches qui viennent de la région du Limousin.

Après une petite pause pour se restaurer on reprend la route et elle commence a nous expliquer toutes sortes de truc sur le débarquement, les noms véritable des plages (Omaha, Utah, Juno, Sword sont des noms de code donnée par les américains). Elle nous expliquent les trois types de marée que l’ont trouve dans la région et pourquoi le débarquement a eu lieu le soir, pour profiter de la meilleurs des trois marées. Enfin tout plein de chose, certaines que je savait déjà d’autres que j’ai apprises.

Nous arrivons finalement dans la région, il y a beaucoup a voir et nous avons un programme chargé alors nous de débarquons pas partout mais l’autobus ralentit pour que la guide puisse nous expliquer l’histoire. Puis nous arrivons a la fameuse plage Omaha Beach, nous y débarquons pour prendre des photos, la marrée étant basse il a donc été possible d’aller loin sur la plage et de voir ce que les alliées ont pus voir en débarquant, c’est incroyable de pensée qu’il devait franchir la plage bombarder par les batteries allemande qui elle était situé très haut sur une colline, j’étais sincèrement émue.

Nous rembarquons donc pour nous rendre au cimetière américain de Colleville. En route nous traversons un jolie petit village tout a fait typique. Le cimetière est très beau, j’ai été surpris je m’attendais de voir que des rangées de croix blanche mais il y a plus, deux beaux gros monuments, des cartes, des coins paisible et aménagé de verdure, de belle haie taillée. Mais malheureusement il pleuvait fort et moi et Daniel avons écourté notre visite.

Retour dans l’autobus et un passage par Arromanches pour voir le port Millburry, un port créer par les anglais après le débarquement pour soutenir et approvisionnée les troupes après le débarquement. Malheureusement nous n’avons pas débarqué et c’est ma seule déception de la journée car Arromanches est une jolie petite ville du moins de ce que l’on a vus!

Nous nous sommes ensuite dirigé vers la ville de Bayeux, notre guide nous parle donc de Guillaume le conquérant et de son époque (1064), des vikings qui sont venus avant lui, de sa conquête de l’Angleterre. Tout cela pour nous préparer a voir la fameuse tapisserie de Bayeux. Mais avant une pause pour aller manger dans une excellente auberge : Le lion d’or. Non pas celui de la rue Ontario!

Nous y avons manger un excellent poulet et des escalopes de pommes de terre, ainsi qu’une charlotte a l’orange. Vin et café était fournit avec le repas mais moi je n’en bois pas a cause de mon opération. L’auberge est bien reconnue, plusieurs vedette des années 50, 60 et 70 y sont venus.

Après l’excellent et très attendus repas (nous avions faim nous avons manger a 13h30!!!) nous nous sommes mis en route (a pied) vers le musée de la tapisserie. A l’aide d’audio-guide nous avons défilé devant la tapisserie qui est conservé dans un caisson a environnement controllé, le caisson est dans une chambre noir dont l’éclaire ne dépasse pas 50 lux je crois. La tapisserie fait 50 cm de haut mais 77 mètres de long! C’est une trotte mais elle raconte une histoire médiévale qui ferait une bonne quête de donjons et dragons!

Malheureusement pas de photos dans le musée. Après le musée nous avions du temps a nous pour faire du ‘shopping’, de la photo ou d’autres visites. Je suis aller voir la cathédrale de Bayeux. Qu’elle édifice superbe construit dans les années 1000, là j’ai pus faire de la photo a mon goût!

Puis nous sommes repartit, nous devions repartie a 17h30 et tout le groupe était dans l’autobus a 17h15 mais une veille dame ne s’est présenté que vers 17h50! Le groupe ne l’aimait pas beaucoup disons! Nous sommes revenus au bateau vers 19h30, nous sommes aller souper avec maman pour lui raconter nos aventures!

Et voilà ce fut ma première excursion, une belle journée, beaucoup de photos et des souvenirs graver dans ma mémoire pour le reste de ma vie.

Et maintenant je répond a vos commentaires :

Yolaine : Je sais pas comment j’ai fait pour surmonter cela, je pense parce que j’avais aussi peur pour Daniel et ma mère ou parce que cela m’est déjà arriver au centre-ville. Sauf que cette fois-ci nous manquions d’air et j’avais peur a l’asphyxie a un moment donnée.

Je prend beaucoup de photos malheureusement c’est horrible le coup de l’internet 55 cents us la minutes. Un exemple je me suis logguer pour aller prendre vos commentaires afin de pouvoir y répondre. J’ai effectuer l’opération en un peu plus que 2 minutes. Ca me coute $1.10, j’ai pris un forfait de 49$ et il ne m’en reste déjà moins que 40$. Je fais donc le plus rapidement possible. J’écris mon message ‘off-line’ et je me logue rapidement, je le post et me déconnecte. Je ne peux donc pas uploader des photos dans ces conditions!

Pierre-Luc : Heathrow c’est trop gros. C’est vrai que Montréal est petit comparé, mais je vais te dire que Dorval est bien mieux organisé que Heatrow!

Papa : Merci, les jours sont déjà mieux. On se sent bien et en sécurité sur le bateau, les gens sont courtois, polie, aux petits soin pour nous, ca aide a se détendre!

Patrick : Le master globe-trotter c’est Mox. Moi je ne suis qu’un pétivermiceau comparé a lui! Mais bon c’est vrai que j’ai pris un niveau, un point de sagesse, mais je pense avoir perdu un point de consti!

Zéfir : Excuse moi en prenant ton message avant d’écrire le miens j’ai tronquer une partie de ton commentaires, je ne peux pas donc te répondre. Mais je peux te dire que j’ai marché en tout est partout pas loin de 4 km aujourd’hui, sur des terrains assez égale par contre. Et que le cimetière de Coleville bien que très jolie ne bat pas le cimetière cotes des neiges!!!

Allez c’est tout pour moi ce soir. Il est 23h35 quand je finis de rédiger ce message. Demain c’est l’ile de Gurnsey, je n’ai pas acheter d’excursion j’irais explorer par moi même. La bateau est en rade et nous devons utilisé les ‘tenders’ de petit bateau qui font la navette entre le bateau est le port.

A demain

Mardi 14 mai, Le Havre.

Il pleut et les gars sont en excursion aux plages du débarquement. Ils sont partis vers 8 h et ne rentreront qu’a 19h

Gérald est un bon voyageur…. Il aime tout, sourit a tout… et ne cesse de nous dire combien il est heureux.

C’était moins drôle hier, a Heathrow. Je vous raconte….

D’abord, on avait payé 2 sieges a Gérald : imaginez que le 2^e siege était en avant du premier? Quelle logique! Il se sépare en deux le temps du transport? Carole R. si tu lis ceci, peux-tu vérifier que le retour soit efficace. Ca s’est arrangé au comptoir d’Air Canada sans trop de probleme.

A Heathrow, maintenant, les chaises roulantes on les accorde a l’unité, il n’y en a que quelques unes. Apres avoir attendu plus de 25 minutes., un préposé nous a enfin pris en charge avec un autre groupe de trois personnes. Au douane, ces personnes asiatiques ont eu des problemes a passer. Prise d’empreintes, discussions, encore 20 minutes.

OK, on part vers le carroussel des valises…. Un ascenseur, tout petit, le préposé décide de nous descendre en premier tous les trois. On embarque, tout a coup, un gros boum. Pataclan, plus rien ne fonctionne. Quelques minutes passent, le préposé décide d’appeler les urgences.

Apres 5 minutes, une voix nous dit qu’on travaille, ca va prendre quelques minutes…

10 minutes, 20minutes, il commence a faire chaud… on manque d’air… Daniel sue a grosses gouttes. 25 minutes, Gérald a cause de la panique a mal au cœur …. Il finit par se relaxer et ca passe.

30, 35 minutes, on entend la cabine gronder, elle bouge un peut vers le haut. Un ouvrier avec un levier a main la monte tranquillement.

40 minutes, on ouvre la porte et de l’air frais nous arrive, que c’est bon. Mes 2 hommes sont soulagés. 45 minutes Gérald peut enjamber la marche entre l’ascenseur et l’étage. Il sort et se rend a la salle de bain a l’etage en-dessous pres des carroussel. Daniel ne veut pas me laisser lui et le préposé reste encore 5 minutes de plus. 5 minutes plus tard, je peux enjamber la marche tirer par deux gars. Et voila, on récupere les bagages qui ont tourné tout ce temps sur le carroussel.

Le personnel nous traite au petitis soins… on nous conduit vers le lieu de rassemblement de Celebrity On nous y offre du the de l’eau en attendant l’autocar qui nous mènera au bateau.

( je n’ai pas encore trouver les accents, pardonnez-moi)

Gérald n’en croyait pas ses yeux en voyant le bateau pour la premiere fois …

Il nous a demandé comment on faisait pour revenir a la vraie vie apres une croisiere…

Comme vous voyez, mal commencé, la croisiere se dédoule tres bien … si la pluie peut cesser!

J’écris du 4 étage, je vois les gens sortir au Havre pour une petite promenade, les excursions sont parties depuis 8 h ce matin.

Je passe la journée seule, je range la cabine, je lis, je joue sur la tablette et je vous écris..

Bonjour!!!!!
Lise, Zéfir, Pierre-Luc, Yolaine, merci de vos commentaires!

Qu’elle journée mouvementé ce fut pour nous! Nous avons vécu l’aventure du portefeuille de Daniel a l’embarquement mais toutes une aventures nous attendait au débarquement!

L’embarquement dans l’avion a bien été, ma mère avec sa chaise roulante nous permet d’embarquer les premiers. J’avais mes deux siège bien a moi, mon poid étanttoujours trop important alors j’ai eu besoin de demander l’extension de ceinture pour pouvoir la bouclée

C’était la première fois que je prenais l’avion depuis 1976, (j’avais cinq ans et je m’en souviens a peine). J’ai été impressionner par la poussée des moteurs au décollage et ensuite le virage impressionnant fait a environ 1500 pieds au dessus du lac des deux montagnes, tsé le genre de moment ou tu te demande si on va s’écraser ou pas! Le reste de la traversé a bien été, j’ai écouté un film (le dernier Die-Hard), j’ai tenté de dormir (environ une heure pas plus).

J’avais commandé des repas spéciaux (faible en gras, en sel et en sucre) et je l’ai eu le premier. Un excellent poulet a la sauce asiatique (not as good as Keiko cooking!) mais c’était quand même bon. Puis que nous avons eu beaucoup de poche d’air jusqu’à Terre-Neuve le reste du service a été interrompus, si bien que maman et Daniel on souper plus tard que moi.

Heathrow est énorme et c’est le bordel!!! Nous nous sommes posé environ 25 minutes en retard, puisque maman est en chaise roulante nous attendons a la toutes fin pour débarquer. Une préposé est venu nous chercher pour nous amener a une voiturette électrique qui elle nous a laisser a un comptoir ou un préposé devait venir nous porter dans une chaise roulante aux douanes et aux bagages. Mais voilà que c’était long car la priorité est donner a ceux qui ont des ‘conecting flight’. Donc nous on poirotte, on poirotte, on se fache un peu, on attend.

On a un autobus a attraper pour se rendre a Harwich qui est a deux heures de routes. Un préposé arrivent et prend l’initative de nous ammener nous et d’autres personnes aux douanes.

Après un autre entente parce que les gens avant nous ne parlait pas anglais a un douanier plutôt impatient nous sommes passé et le préposé nous amène maintenant aux bagages par l’élévateur numéro 32…. le lift 32 de la mort!

C’est un ascenseur qui fait 5 pied de large par 12 pieds de profond qui a 2 étages a faire. Tout en métal a l’intérieur aucune prise d’air.

On embarque on pèse pour descendre et…. l’élévateur reste coincé.

On sonne l’alarme une voix automatisé nous répond,

Cinq minutes passent une voix humaines nous répond mais ce n’est pas clair si elle a compris.

Dix minutes on nous dit que des ingénieurs y travail… souvenez-vous pas de prise d’air. On commence a avoir chaux. On est nous trois, maman dans une chaise roulante, Daniel et moi des valises de cabine et notre accompagnateur.

Quinze minutes Daniel moi et l’accompagnateur on est en lavette, mon anxiété monte je sens les premiers effets de la claustrophobie. Je tente de relaxer et visualiser.

Vingt minutes, on en peu plus on commence a perdre patience. Heureusement on entend des gens qui nous parle.

Trente minutes, il fait trop chaud et l’air pur commence a manquer, je me sent tout a coup comme si j’allais vomir et je suis pris de violente nausée. Je ferme les yeux, je respire ca va un peu mieux.

Quarante minutes. On sent l’élévateur qui monte mais par petite secousse comme si quelqu’un utilisait un cric électronique. Mes nausées se calme, revienne, se calme…. fait chaud. De la condensation se voit un peu partout dans l’élévateur

Quarante-cinq minutes : Finalement un autres mécano ouvre les portes ce qui amène de l’air frais! Il est notre nouveau héros!!! Ca va mieux on reprend espoir, mais on ne peut toujours pas sortir la différence entre nous et le palier et trop grande.

Cinquante minutes : J’en peux plus alors je demande que l’on m’aide et je sort de l’ascenseur… non mais ca faisait plus de 4 heures que j’avais pas été a la toilette et j’étais déshydrater en plus de la nausée. Il faudra encore cinq autres minutes pour que Daniel et maman soit sortit de l’élévateur.

Toutes une aventures je vais vous dire!!!!

Finalement nous avons réussit a attraper notre autobus, qui n’étais pas fameuse, banc petit, peu d’espace, intérieur datant des années 90.

Deux heures de route entre Londres et Harwich dans la jolie contrée anglaise. Nous sommes embarqué vers 13h30 heures d’Angleterre le tout a bien été mais la vue du bateau m’a impressionné. C’est une chose de le voir en photo mais de ses propres yeux, c’est gros!

En arrivant j’ai pris une douche pour me remettre de mes aventures dans l’élévateur. Puis nous sommes aller dîner. Participer a l’exercice d’évacuation (que c’est long) et le bâteau est partit vers 17h15. Une orchestre était assemblée sur terre pour nous sérénader pendant que la bateau quittait.

Vraiment impressionnant sortit d’un port avec un tel gros bateau. Je suis montée sur le 12e pont pour voir le tout c’est mon endroit préféré sur le bateau maintenant!

Après le souper nous avons arranger nos choses pour les boissons a bord, et bien sur créer nos compte pour la conection internet.

Je suis présentement brulé… ca fait plus de 30 heures que j’ai pas dormit. Il est présentement 21h50 a notre heure et je vais me coucher!. Demain Daniel et moi visitons Bayeux puis les plages de la Normandie. Nous serons partit 11 heures! Si je vous poste un message ce sera tard.

Gérald

Bonjour,

Il est 18h14. Nous sommes installé devant le terminal 58 et nous attendons notre embarquement a 19h50. Nous avons bien passé la sécurité malgré que nous avons tous fait sonner le portillon, tantôt a cause de nos montre, tantôt a cause de la protection anti-piratage que l’on met autour des cartes de crédit.

Nous avons grignoté un peu en attendant et je me promène pour découvrir le grand terminal. Je dois vous dire qu’on marche beaucoup! Heureusement nous avions une chaise roulante pour ma mère. C’est fou comment les chaises roulantes permet de passer plus vite a certains endroit.

A plus tard!

Gérald