Archives de
Catégorie : # 13 et 14 – Transatlantique et Méditerranée – EQUINOX – Mai 2011

De retour

De retour

 

 

Eh! oui,

nous sommes de retour…!

Ce fut très reposant et agréable de traverser l’Atlantique; d’une croisière à l’autre, nous sommes toujours aussi emballés.

Il ne faut surtout pas oublier les pays que nous avons visités : la Turquie, l’Italie, la France, l’Espagne, le Portugal et les îles grecques.

Ils sont en route

Ils sont en route

Au moment ou j’écris ceci, nos voyageurs sont présentement à 40000 pieds, à environ 400 km des côtes de la Nouvelle-Écosse et 1177 km de Montréal. . Ils voyagent à une vitesse de 450 noeuds; si tout va bien, ils arriveront à l’aéroport de Montréal-Trudeau dans 1 heures 28 minutes. Ils toucheront la piste à 18h30, s’il n’y a pas de délai.

Voici une capture d’écran.

2011-05-27-17h12-en-vol

La farniente à Napoli

La farniente à Napoli

Bonjour de Napoli,

Notre dernière journée a été ensoleillée et très chaude…présentement 17 h. (6 h avance) et nous essuyons un orage gris et noir!!! Il a dû faire 30 o C au moins.

Nos valises sont faites à 95%, on apprend avec le temps qu’il vaut mieux ne pas attendre en soirée pour le faire. N’ayez crainte, nous avons notre linge pour demain matin. Nous quittons le bateau à 9h45, notre avion part de Rome à 15h30. Nous devrions être à Mtl-Trudeau à 17h 25 (votre heure). Pour nous, il sera presque 10h.

Naples, a l’air d’une belle ville, mais on nous a conseillé de ne pas y aller individuellement. Trop de pickpocket… Comme nous y revenons l’an prochain, nous avons décidé de profiter de cette dernière journée pour faire ce que nous aimons, c’est-à-dire paresser.

Il y a tout de même au port un petit centre d’achat « Galeria del Mare » très joli. Le centre commercial se refait une beauté car c’est la 1ère chose que les croisiéristes voient en arrivant.

Pour Diane Fortin, nous avons eu devant les yeux toute la journée le Norwegian EPIC, il s’est amarré juste à côté de nous. Très beau, moins long que le nôtre… il y a beaucoup de cabines avec balcons, des glissades. Tout comme toi, nous avons aimé la Grèce, c’est un beau pays, avec des gens sympathiques et plaisants. Myconos est une perle.

Nos cartes d’embarquement sont imprimées, nous l’avons fait d’ici. Le départ pour les membres Élite se fera d’une salle spéciale avec déjeuner continental.

Comme c’est notre dernier message, nous vous remercions de votre assiduité à nous suivre.

De fois et fois, ça reste toujours aussi merveilleux, chaque croisière a son petit cachet particulier. Nous retenons de chacune d’elles des souvenirs différents mais tous aussi intéressants. Nous découvrons le monde et ses cultures, nous les comprenons mieux, ce qui permet de les apprécier davantage.

Bonjour Thérèse, je te téléphone à mon retour.

Gérald, merci pour le gazon et pour ton beau travail pour nous retrouver de par le vaste monde.

Laisser quand même vos commentaires, nous les lirons de Montréal.

À demain, gros bisous à tous, avant de vous voir

Micheline et Daniel

 


Lire la suite Lire la suite

En mer: On regarde passer les autres bateaux

En mer: On regarde passer les autres bateaux

Bonjour de quelque part en Méditerranée,

Le 25 mai, 15h 55, nous sommes tranquillement assis sur le balcon à profiter du petit soleil qui nous chauffe. Parce qu’en mer, quand il fait 22oC, il faut se garder une petite laine.

Le vent souffle toujours un peu. Nous venons de croiser un paquebot de Costa, trop loin pour voir lequel. Un cargo arrive à notre hauteur.

Ce soir, nous repassons le détroit de Messina entre l’Italie et la Sicile et vers 22h30 nous serons en mesure de voir le volcan Stromboli qui est, paraît-il, toujours paré d’une lueur rouge.

Comme vous voyez, je n’ai pas grand-chose de nouveau à vous apprendre. En mer, le temps passe à regarder les vagues… et le bleu du ciel.

Nous sommes allés récupérer nos passeports, nous devions le faire ce matin, mais nous avons oublié!!!

Ce soir, c’est notre dernier gala… demain Naples. Nous avons décidé de ne pas prendre d’excursion parce que nous y revenons l’an prochain, et ce sera plus au début du voyage.

Nous profiterons de l’après-midi pour commencer nos bagages. Nous avons reçu notre désignation de départ pour l’aéroport, nous partons du bateau à 9h45. Nous prenons l’avion aux environs de 15 h30 heure de Rome. Nous vérifions demain notre vol pour Montréal.

Lise L. comment a été le tournoi ?

Micheline et Daniel

Eh! Oui, c’est fini, nous en avons profité au maximum, croyez-nous!

Les ponts sont rétablis (Kusadasi et Mykonos)

Les ponts sont rétablis (Kusadasi et Mykonos)

Bonjour de Kusadasi (prononcer Kouchadasi) 23 mai

C’est une des principales destinations de vacances pour les turcs. Les plages sont magnifiques.

Éphèse est un vaste site archéologique, colonisé par les Ioniens au 10e siècle AC. Les ruines que l’on a vues sont celles de la cité fondée par Lyssimachos, un général d’Alexandre le Grand.

À cette époque, Éphèse était un port de mer, aujourd’hui, il y a 16 Km de terre entre la mer et la ville. Il y a aussi tout en haut d’une colline la maison de Marie (Sainte Vierge) et on parle beaucoup de Paul qui écrivit ses épitres aux éphésiens et de Jean, l’apôtre qui prit soin de Marie.

Nous avons vu les fouilles qui se font sur les lieux, c’est énorme, et il n’y a pas encore la moitié de découvert ou de commencer à recenser. Un petit musée, nous montre différents objets retirés de ses fouilles et assez bien conservés. Ce qui est intéressant, c’est qu’on voit, en plus de l’objet, l’endroit où on l’a retrouvé. Du temple de Arthémis, il ne reste qu’une colonne sur 138. Le reste du temple est au British Museum de Londres.

Je voulais vous dire, depuis qu’on a quitté Athènes, la mer est plate comme de l’huile, pas une vague, on ne sent rien qui nous déstabilise.

Une journée très chaude qui frise les 30oC.

La ville de Kusadasi, est très propre, les turcs sont un peuple fier, il n’y a pas beaucoup de maisons unifamiliales, plutôt des condos mais très jolis et de couleur ocre pour la plus part. Nicolas qui a aimé Istamboul devrait venir voir ici, c’est joli et plus tranquille, une banlieue en quelque sorte. Notre serveur est d’ici, et il est allé chez lui aujourd’hui, sa femme est enceinte de son premier bébé.

Demain, Myconos (Grèce), nous allons visiter un vieux monastère et un village.

Bonsoir à tous

Micheline et Daniel

Kalimera (bonjour) de Myconos 24 mai

Bon les contacts sont rétablis et nous pouvons enfin vous conter notre journée dans la belle île de Myconos.

Il paraît qu’il y vente toujours, aujourd’hui le vent soulève des gouttelettes de la mer et nous les envoie au 9e étage. C’est de toute beauté, plus encore que Santorini, un autre genre.

Nous avons fait le tour de l’île par les petites routes. La campagne est belle. Comme on vous a dit plus tôt, nous avons visité un monastère et le village de AnoMera où un gouter nous attendait… Hélène ce sont des boules de porc… mais tu m’as fait rire…

Gérald, tu as raison, nous sommes dans le nouveau port dans la baie de Toulos, C’est super, nous n’avons pas eu à prendre le Tender…Nous n’avons même pas pu voir le nom du bateau de Costa… c’est toi qui nous a renseigné.

Les maisons sont obligatoirement blanchies à la chaux après la construction en briques. Sur le toit de la plupart, il y a des panneaux solaires et des citernes d’eau.

Les maisons sont en pente sur les collines et éparpillées dans la campagne, en ville elles sont toutes ensemble comme toutes les villes d’ailleurs.

Il est 17h45, nous nous apprètons à aller souper… hier soir Daniel a mangé des crevettes géantes et moi pour dessert j’ai mangé un merveilleux soufflé au chocolat.

Nous ne nous sommes pas rendus à la ville de Myconos, elle est à un mille au moins du bateau, mais notre tour de l’île nous a bien renseigné.

Bonne soirée à vous tous, il nous reste 2 jours sur l’eau avant la fin!!!! Déjà!!!

Micheline et Daniel

Mykonos, beau, beau et beau

Mykonos, beau, beau et beau

Bonjour,

Hier, lundi, nous n’avons pu se connecter sur le portable… Nous essaierons de regler le probleme avec les responsables d’internet à bord.

Nous venons de visiter Mykonos, c’est beau, beau et beau, sous le soleil et sous le vent. Les maisons sont toutes blanches avec des angles ronds à chaque coin de la maison. Nous avons visité un monastère et rencontré le pope à la porte de son monastère. Ensuite, nous sommes allés sur la place du village dans un café où nous avons dégusté des mets typiques: tzatsiki, fromage de chèvre de l’ile, des metza (boules de porc) avec un verre d’uzo (boisson à saveur d’anisette).

On vous ecrira ce soir de notre cabine lorsque nous aurons réglé le problème.

Bonne journée

Micheline et Daniel

 


Mykonos1 (en grec Μύκονος / Mýkonos) est une île de la mer Égée située dans le nord des Cyclades grecques. Elle est localisée entre TinosSyrosParos et Naxos. En 2001, elle comptait 9 320 habitants, pour une superficie de 86 km2 et un littoral de 89 km. Elle a accueilli cette même année 400 000 touristes. Les villes les plus importantes sont Chora et Ano Mera. L’activité principale de l’île est le tourisme. Les habitants de Mykonos sont appelés les Mykoniates ou Mykoniens.

 


2011-05 Equinox Mykonos Grece le village et ses maisons
2011-05 Equinox Mykonos Grece le village et ses maisons
2011-05 Equinox Mykonos Grece le village et ses maisons
2011-05 Equinox Mykonos Grece le village Daniel mets du pays
2011-05 Equinox Mykonos Grece le village
2011-05 Equinox Mykonos Grece la plage
2011-05 Equinox Mykonos Grece la campagne Micheline
2011-05 Equinox Mykonos Grece la campagne
2011-05 Equinox Mykonos Grece la campagne
2011-05 Equinox Mykonos Grece la campagne
2011-05 Equinox Mykonos Grece la campagne
2011-05 Equinox Mykonos Grece Monastere Panaglia Tourliani paupe
2011-05 Equinox Mykonos Grece Monastere Panaglia Tourliani
2011-05 Equinox Mykonos Grece le village Micheline mets du pays
2011-05 Equinox Mykonos Grece le village Micheline mets du pays
2011-05 Equinox Mykonos Grece le village et ses maisons

 

Kusadasi (Turquie)

Kusadasi (Turquie)

Kuşadası, prononcer « Kouchadasseu », (mot signifiant « île aux oiseaux » en français) est une ville et un port de Turquie sur la mer Égée, à 96 km au sud d’İzmir, dans la province d’Aydın où s’arrêtent en escale des paquebots du monde entier.

À l’époque ottomane, la ville est aussi connue sous le nom de Scalanova par les marchands italiens qui y font commerce.

C’est une importante station estivale à proximité des sites d’Éphèse, de la Maison de la Vierge MariePamukkaleMiletDidymes et Priène.

 

La ville vue du bateau
La ville vue du bateau
Détails de la ville vue du bateau
Détails de la ville vue du bateau
Ephèse (Turquie)

Ephèse (Turquie)

Éphèse (en turc : Efes ; en grec ancien : Ἔφεσος / Éphesos ; en latin : Ephesus ; en hittite : 𒀀𒉺𒊭 / Apaša) est l’une des plus anciennes et plus importantes cités grecques d’Asie Mineure, la première de l’Ionie.

Bien que ses vestiges soient situés à près de sept kilomètres à l’intérieur des terres, près des villes de Selçuk et Kuşadası dans l’Ouest de l’actuelle Turquie, Éphèse était dans l’Antiquité, et encore à l’époque byzantine, l’un des ports les plus actifs de la mer Égée; il est situé près de l’embouchure du grand fleuve anatolien Caystre.

2011-05 Equinox Ephese Turquie les ruines
2011-05 Equinox Ephese Turquie retour au port
2011-05 Equinox Ephese Turquie retour au port
2011-05 Equinox Ephese Turquie retour au port
2011-05 Equinox Ephese Turquie Musée Thémis
2011-05 Equinox Ephese Turquie Musée Daniel
2011-05 Equinox Ephese Turquie Musée
2011-05 Equinox Ephese Turquie Musée
2011-05 Equinox Ephese Turquie Musée 20 Micheline
2011-05 Equinox Ephese Turquie Musée
2011-05 Equinox Ephese Turquie Musée
2011-05 Equinox Ephese Turquie les ruines Vierge
2011-05 Equinox Ephese Turquie les ruines boutiques
2011-05 Equinox Ephese Turquie les ruines

 

Au port d’Éphèse
Ruines a Éphèse
Istanbul (Turquie)

Istanbul (Turquie)

Istanbul ou Istamboul2 (en turc : İstanbul3), appelé officiellement jusqu’en 1930 et historiquement Constantinople, est la plus grande ville et métropole de Turquie et la préfecture de la province homonyme, dont elle occupe environ 50 % de la superficie mais plus de 97 % de la population. Quatre zones historiques de la ville sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1985. Istanbul est le principal centre financier, commercial et industriel de la Turquie mais aussi la capitale culturelle du pays. La population de l’ensemble de l’agglomération stambouliote est évaluée à 15 millions d’habitants en 20144,5ce qui en fait l’une des plus grandes mégapoles du monde. Forte d’un héritage culturel et historique important, la ville cosmopolite est un haut lieu du tourisme.

Située de part et d’autre du détroit du Bosphore — donc à cheval sur deux continents, l’Europe et l’Asie — Istanbul est généralement considérée comme européenne parce que la ville historique est située sur la rive occidentale du détroit.

La ville la nuit
La ville la nuit
La ville cote asiatique
La ville cote asiatique
la ville coté asiatique
la ville coté asiatique
Des minarets
Des minarets
Grand Bazar
Grand Bazar
Entrée du grand bazar
Entrée du grand bazar
Les femmes autour de Hagia Sophia
Les femmes autour de Hagia Sophia
Minaret de la Hagia Sophia
Minaret de la Hagia Sophia
L'ancien palais
L’ancien palais
Au départ
Au départ
Dans le grand bazar
Dans le grand bazar
Cérémonie pour les enfants
Cérémonie pour les enfants
Intérieur de la Hagia Sophia
Intérieur de la Hagia Sophia
Intérieur de la Hagia Sophia
Intérieur de la Hagia Sophia
Intérieur de la Hagia Sophia
Intérieur de la Hagia Sophia
Fresque et colonne
Fresque et colonne
Les plafonds
Les plafonds
Fabrique de tapis
Fabrique de tapis
Traffique, tramway et autobus
Traffique, tramway et autobus
La mosquée bleue
La mosquée bleue
Musiciens
Musiciens
Ruines
Ruines
Coté asiatique
Coté asiatique
Mosquée bleue
Mosquée bleue
Palais
Palais
Palais
Palais
Le drapeau turc devant la ville
Le drapeau turc devant la ville22
En mer: Voguant vers Kusadasi

En mer: Voguant vers Kusadasi

Encore Bonne Fête Gérald,

Merci à nos fidèles, Raymonde, Hélène. Bonjour aux voyageurs de la côte ouest américaine Jocelyne et Bruno.

Partis à 14h d’Istambul, avec un beau soleil et 22oC, à 20h 40, nous cotoyons un chapelet de petites îles. Quelques unes sont habitées, d’autres non. À la brunante, on voit des phares s’allumer.

Notre journée en a été une de « rien faire ».Nous avons surveillé le départ du bateau et l’entrée dans le canal pour la mer Égée, puis nous avons visité le magasin du bateau pour trouver des yeux du diable.

Je vous parle de Kusadasi.

C’est une ville touristique, le nom veut dire Île aux pigeons, petite île reliée à la terre par une bande de terre.

La cité ancienne d’Ephésus contient beaucoup d’architecture romaine. C’est d’après les écritures, l’endroit où la vierge Marie s’est retirée.

On écrit parfois Ku,sadasi, c’est parai-il le paradis pour les magasineurs, les plages et les sites archéologiques. IL y a là aussi un grand bazaar et des bains turcs qui acceptent hommes et femmes mais séparément…

On impose un code vestimentaire strict pour entrer dans une mosquée : jambes et épaules couvertes et un foulard sur la tête. On doit enlever nos souliers en entrant. Et on n’entre pas pendant les périodes de prières cédulées, soit 5 fois par jour.

Notre visite se fera entre midi et 15 h 30, on annonce 28oC…

À demain,

Micheline et Daniel

Première impression de la Turquie

Première impression de la Turquie

Bonjour de Istamboul, Turquie,

Gérald, tu es fameux, tu décrit comme si tu y étais la situation du navire… bravo

Quand au gazon, ne fait surtout pas les 2 en même temps, c’est trop.

Par une belle journée, juste assez chaude et avec un soleil à moitié là, nous sommes débarqués dans une ville peuplée densément, oui, mais avec des habitants accueillants. Le trafic y est incroyable, mais personne ne s’engueule, ne crie ou ne pousse. Les autos ne peuvent aller vite parce qu’il y en a toujours en avant. Nous avons trouvé que même le trafic est agréable surtout parce que nous ne conduisons pas.

Pas un papier par terre, même dans le Grand Bazaar, ou, nous avons été surpris de voir la propreté et la joliesse des boutiques. Ce n’est vraiment pas l’idée que nous nous en faisions, je pensais voir un genre de marché aux puces. J’ai vu un centre d’achat sans le flot de lumière.(4 000 boutiques). Là il ne faut pas négocier pour le plaisir de le faire mais parce qu’on veut acheter, Daniel l’a fait et ça a marché.

Avant le Grand Bazaar, nous avons eu une démonstration de fabrication de tapis avec laine ou soie, ce sont des merveilles qu’il n’est pas question de se payer!!!! Entre autres un tapis de fils de soie de couleurs neutres beige, gris et blanc. La tisserande a mis 10 mois pour le terminer.

Nous avons franchi les ponts sur le Bosphore 2 fois. Sur le pont Galata, il y a de nombreux pêcheurs qui pêchent entre autres la sardine, le sébaste…

Il est 17h et nous venons d’entendre l’appel à la prière d’au moins 3 minarets de mosquées proches du bateau. On aurait dit qu’ils se répondaient les uns les autres.

Nous sommes descendus au musée de l’Église « Hagia Sopia » (Sainte Sophie) qui a été une église, puis une mosquée et encore une église. Les mosaiques sont fabuleuses, le plancher de marbre est creusé à certains endroits par l’usage. Il y une loge grillagée pour le sultan et ses femmes.

Nous avons vu la mosquée bleue sans y entrer. Nous avons pris d’excellentes photos, également nous avons vu le palais Topkapi et les anciennes murailles. Il y avait aussi un palais sur le bord du Bosphore, j’ai oublié le nom.

Pour se promener, le bateau nous a remis un laisser-passer, (genre visa) que nous devons avoir avec nous. En échange, nous devions laisser nos passeports aux autorités du bateau qui se portaient garants de nous. Nous avions une copie officielle de nos passeports.

C’est vraiment un dépaysement complet que de voir devant nous cette ville bâtie sur 7 collines comme ROME et où l’on voit une mosquée à tous les mille mètres.

À 20h30, nous avons encore eu l’appel à la prière, ça donne tout un cachet à la ville, mais je souhaite que demain tôt, ils oublient de faire l’appel!!!

Daniel et moi avons beaucoup aimé et nous retournerons demain avec la navette du bateau.

Nous sommes du côté du port, ce qui nous permet de voir la ville s’illuminer ce soir.

Quelle vie! direz-vous….

Presque toutes les maisons ont sur le mur du devant une pierre bleue avec un œil au milieu, on nous a dit que ça portait chance, mais en même temps que c’est l’œil du diable. Alors, je vais vous rapporter quelques yeux du diable pour la chance.

Ce soir, comme dessert une poire pochée avec sabayon au citron, le tout tiède.

Nous veillons sur le balcon….aucun nuage, belle température, les mosquées s’illuminent et ça donne quelque chose de féérique.

On a toujours 7 h d’avance sur vous

Bonne nuit, nous restons ici ce soir jusqu’à 14 h demain.

Micheline et Daniel.

Webcam d’Istanbul

Webcam d’Istanbul

L’Equinox est arrivé avec une demi-heure d’avance au moins. Je crois que c’est bel et bien lui que l’on voit en train de s’amarrer sur cette image de la webcam située sur la tour de Galata. On remarque à gauche un voilier, c’est le Wind Spirit. Entre le voilier et l’Équinox ont voit le remorqueur qui a probablement assisté aux manoeuvres pour entrer dans le port.

2011-05-20-23h37-istanbul

(image prise a 23h30 heure de Montréal)

Nos voyageur sont a Istanbul pour deux jours, ils repartent dimanche a 14 heure (donc 7heure pour nous).

Mise-à-jour (2011-05-21)

2011-05-21-10h39-istanbul

Voici l’équinox a 10h30 heure de Montréal (17h30 heure d’Istanbul). Le plus petit paquebot a coté de l’Équinox est le Nautica, un paquebot de la compagnie Oceania Cruise, construit en 2000 il peut amener 684 passager.

Gérald

En mer: Un défilé d’îles

En mer: Un défilé d’îles

Bonjour de la mer Égée,

Nous faisons route vers Istamboul anciennement Constantinople, nommée ainsi par l’empereur Constantin sous l’empire Romain. Cette ville s’appelait Byzantium en l’an 330 AC.

Tant mieux Denyse si je te rappelle de beaux souvenirs, mais pour la chaleur, il n’y en a pas 22oC c’est le mieux à date. Offre mes félications à Micheline en attendant que je la rencontre.

Bonjour à tous nos membres!

Gérald, bravo, je te trouve bon et brave et j’ai hâte de te donner un gros becsXXXX.

La Turquie est le seul pays qui est à la fois sur 2 continents : Europe et Asie. Le détroit de Bosphore lie la mer Marmara et la mer Noire, un pont construit en 1973 fut le premier lien qui relie l’Europe et l’Asie.

Il y a continuellement des îles qui défilent devant nous, la navigation doit être compliquée à certains endroits.

Je sais que nous avons passé l’île de Lesbos, il y a quelques minutes (c’est l’origine du mot Lesbienne).

La profondeur de la mer ici est de 8 000 pi.

La visite que nous faisons demain est un survol de la ville qui dure environ 5h30. Nous verrons Ste-Sophie (mosqué bleu) et une partie du grand bazar. Pour le reste, je ne sais trop. On nous a donné des conseils pour « bargainer » dans le grand bazar, mais on nous a dit aussi que celui de Kusadasi est plus beau et moins cher… on verra.

Aujour’hui, vendredi, nous avons profité d’une journée en mer avec soleil et 23oC. Nous avons lu, fait des mots cachés et rien fait… allongés au soleil.

Après le souper, nous sommes montés sur le pont 12 pour voir le passage que nous traversons entre les îles de la mer Égée. Il y avait un orage au loin avec éclair. Ensuite, nous avons vu un arc-en-ciel qui partait de la mer face à nous.

Demain. Samedi, on se lève à 6 h. notre excursion part à 7h30 pour un tour panoramique de 5h au moins. On nous annonce du soleil.

Bonsoir et bisous

Micheline et Daniel

Acropolis adieu….

Acropolis adieu….

Bonjour d’Athenes et du Pyrée,

Acropolis adieu….

On nous dit que nous avons la température idéale pour voir les îles, autrement, ce serait un four.

Le pire d’Athènes se sont les embouteillages. Dans les vieux quartiers, on ne permet la circulation que les jours pairs à ceux qui ont une plaque d’immatriculation paire… et le contraire pour les jours impairs.

Mais quelle ville et quelle leçon d’HISTOIRE!

Les dieux sont présents dans toute l’histoire d’Athènes, tout est légende et traditions.

Vous imaginez le Parthénon en plein milieu de la campagne? Et non, il est en pleine ville au milieu d’un parc. Des rues piétonnes et des escaliers anciens nous permettent d’ y accéder ou de l’admirer d’en bas. Ce que nous avons fait.

Athènes est une ville de 5 millions d’habitants, les maisons sont toutes les unes sur les autres en rangée et à plusieurs étages. Dans les banlieues cossues, comme partout ailleurs, il y a aussi quelques bungalows, mais ce sont surtout des appartements en étage, avec de grands balcons pleins de fleurs à 5,000 EU le pied carré.

UN système de tramway efficace entoure la ville mais à l’extérieur des rues, sur de la pelouse ou du gravier. Le métro, d’après la guide est lui aussi efficace. Pendant la construction de celui-ci, ils ont trouvé environ 7 000 artefacts de toutes sortes qui sont maintenant exposés dans les stations de métro.

La fatigue des excursions est bien présente, nous nous sommes couchés en arrivant cet après-midi vers 15h. pour environ 1h.

Gérald, tu as du nous chercher, nous étions au terminal B et les autres bateaux étaient au A. Va voir à l’administration, il y a un message de nous.

Demain, repos et paresse… nous en profitons avant Istamboul….on nous offre une présentation sur les points d’intérêt des deux villes de Turquie, Istamboul et Kusadasi.

Nous pensons à Nicolas mais ne ne savons pas dans quelle ville il a été.

Bonsoir et à demain.

Micheline Et Daniel

Santorini (Grèce)

Santorini (Grèce)

Santorin, en grec Σαντορίνη / Santoríni, aussi appelée Théra ou ThíraΘήρα / Thíra, est une île de Grèce située en mer Égée. Elle est l’île la plus grande et la plus peuplée d’un petit archipel volcanique comprenant quatre autres îles, auquel on donne parfois son nom (voir archipel de Santorin).

Cette île et celles de Thirassía et Aspronissi sont les vestiges d’une ancienne île partiellement détruite vers 1600 av. J.-C. au cours de l’éruption minoenne2.

Maison a flanc de montagne
Maison a flanc de montagne
Les maisons
Les maisons
La ville la haut
La ville la haut
Vue du funiculaire
Vue du funiculaire
Groupe de Folklore
Groupe de Folklore
Rues et boutiques
Rues et boutiques
A flanc de montagne
A flanc de montagne
Micheline au pont 14
Micheline au pont 14
Belle Santorini

Belle Santorini

Bonjour de Santorini dans les Îles grecques,

Merci Gérald pour avoir couru après nous…. nous sommes allés à cette place.

Merci à Diane pour les suggestions ….

Il est 17 heures, nous venons de rentrer de Santorini, si vous n’avez jamais vu, il faut le faire une fois dans votre vie, c’est tellement différent de tout ce que nous avons déjà vu… Ça vaut la peine de prendre le téléphérique ou un âne, pour voir Fira, la ville sur la falaise et, au bas, la mer et les autres îles. Toutes les maisons sont blanches et les toits bleus comme les images que vous avez certainement vues. Il y a plus de places pour touristes à cause de la construction du téléphérique, mais quand on choisit les bonnes rues piétonnières, on ne regrette pas.

C’est notre première journée de temps chaud et la journée a été ensoleillée au complet.

C’est une journée fatiguante, mais nous n’aurions pas voulu la manquer pour tout l’or au monde. C’est à voir et à revoir. Je le souhaite à tous ceux qui en rêvent. (Raymonde). Nous rapportons des merveilleuses photos.

Le téléphérique est composé de 6 cabines pouvant prendre 6 personnes et monte et descend sans arrêt, la montée ou la descente prennent 5 à 6 minutes. C’est l’attente avant d’y monter qui est longue. Pour nous, qui sommes allés au début, l’attente fut de 10 minutes, mais pour ceux qui attendaient quand nous avons quitté l’île, il y aura certainement 1h d’attente.

Nous sommes en Tender, en 15 minutes nous arrivons au port, il y a 5 paquebots d’ancrer autour de nous. Nous quittons après le coucher du soleil qui, parait-il est magnifique. Il y aura un spectacle de danse folklorique grecque par des danseurs de Santorini.

J’ai commis une erreur hier, nous voguons maintenant dans la mer Égée et non pas dans la Méditerranée.

Santorini constitue essentiellement les restes d’une énorme explosion volcanique. Il y a un endroit où l’on peut se baigner dans des eaux chaudes.

On dit que ce pourrait être le continent englouti : l’Atlantide….mais!!!

Nous allons souper dans quelques minutes et nous irons ensuite au spectacle de danse près de la piscine.

Je reprendrai ce soir ce message…

21h, le spectacle de folklore vient de finir par une grande farandole où les passagers sont entrés dans la danse. Daniel est remonté sur le dernier pont pour poser toutes les petites maisons blanches qui s’allument après le coucher du soleil, qui en passant s’est caché et ne nous a montré qu’un demi coucher.

Les maisons troglodytes sont nombreuses à Santorini, il y en a partout le long de la falaise, on ne voit que le porte et parfois le balcon de ses demeures, le reste de l’appartement étant creusé dans la falaise.

Bon je suis fatiguée à 21h. le lit sera le bienvenu ce soir… bonne nuit

Demain Athènes! Et le port du Pirée…

Micheline et Daniel

Webcam de Santorini

Webcam de Santorini

Voici l’Equinox dans la baie de Santorini. Il est arrivé vers 14h10 heure local (7h10 pour nous)

Il est le bateau le plus à gauche on voit aussi le MSC Marina et le MSC Aida diva.

Le bateau a Santorini sur les webcam
Le bateau a Santorini sur les webcam

Voici l’adresse de la webcam. http://www.santoriniweb.com/webcam.html Selon ce que je comprend c’est un point d’observatoire pour les touristes car depuis 15-20 minutes je ne vois que des touristes qui se présente sur le petit balcon. Qui sait peut-être y verront nous nos deux voyageurs?

Le bateau repart à 22h00 heures local donc à 15 heures pour nous.

Demain ils seront a Piraeus (Athène) à 7h00 heure local (donc minuit pour nous). Ils seront accompagner par le MSC Musica et le Pacific Princess

En mer: Détroit de Messina

En mer: Détroit de Messina

Bonjour du détroit de Messina, entre l’Italie et la Sicile.

Nous avons une toute nouvelle table, tout près de la rampe de la mezzanine, ce qui nous permet de voir l’ensemble de la salle à manger du restaurant Silhouette sur les 2 étages. Nous sommes seuls sans personne à côté. C’est romantique.

Nous avons passé ce matin vers 9h15 (7 h avancé) ce détroit, nous sommes en pleine Méditerranée nous dirigeant vers Santorini.

On suppose qu’en 1450 avant JC, une formidable explosion volcanique a séparé en 3 une grande île qui pourrait être l’Atlantide!!!

Santorini est la plus populaire de ces îles qu’on appelle Les Cyclades.

Au niveau de la mer, il n’y a qu’un port de pêche, il faut monter 600 marches ou prendre le téléphérique pour accéder au village de Fira ou plus loin au village de OIA (prononcer EHIA).

C’est dans cette île qu’on peut enfourcher un âne pour monter les marches, il paraît que ça sent l’âne et que ça glisse. Donc, nous prenons le téléphérique.

Nous utilisons le Tender pour débarquer, le port est trop petit.

J’explique tout ceci aujourd’hui parce que demain, comme nous arrivons à 14h., et que nous serons à terre pour un bon moment, nous arriverons probablement fatigués, juste pour nous rendre souper.

Gérald, je te laisse nos heures d’amarrage aux différents ports

Port Arrivée Départ
Santorini-18 mai 14h 22h
Athènes (pirée)19 mai 7h 18h
Istanbul (21 mai 7 h Le 22 mai à 14h
Kusadaki 23 mai 10h 20 h
Mykonos24 mai 7 h 18h
Naples 26 mai 7 h 18h 30

Je doute que ces ports soient munis de webcam, mais je te connais et tu trouves….

Il ne fait pas aussi chaud que je pensais dans ce coin de pays… on a presque toujours une veste ou un coton ouaté sur les épaules, mais aujourd’hui, le ciel est bleu et la mer est douce.

Nous rentrons de souper et de rencontrer le capiitaine pour un toast à la croisière.

Après ça, nous sommes allés voir la lune sur la Méditerranée. Tout un spectacle….

Demain, Santorini, j’ai hâte de voir cette île qui a l’air difficile d’accès.

Bisous et à demain

Micheline et Daniel

Débarquer pour mieux embarquer

Débarquer pour mieux embarquer

Bonjour de Civitavecchia, port de Roma,

La journée a passé si vite que nous n’avons rien vu. Après déjeuner, nous devions nous présenter physiquement et débarquer pour réembarquer avec nos nouveaux « Seapass ».

Un monsieur a décidé d’envoyer sa femme, mais n’est pas venu. Nous avons dû perdre du temps à l’attendre. Nous avons ensuite voulu aller dans la piscine intérieure, mais elle était couverte d’un filet.

Nous avons dîner dans un restaurant avec charge Le bistro Five, crêperie. Une crêpe-dessert avec du caramel toffee sur le dessus, quel délice!

Nous avons eu de la difficulté avec nos cartes « Seapass » pour ouvrir nos portes, tout s’est réglé très vite

Pas de renseignements sur Roma, vous en avez assez entendu parler.

Par contre, j’ai des distances à vous donner :

De

À

Mille nautique*

Fort Lauderdale

Ponte Delgada

2,863.5

Ponte Delgada

Cartagena

1,230.6

Cartagena

Barcelona

282.1

Barcelona

Toulon

206.1

Toulon

Livorno

198

Livorno

Roma

137.6

  • 1 mille nautique=1.15 mille terrestre

Message à une personne de l’AREQ ( des retraités de l’enseignement) qui lira ceci, faites mes salutations aux membres qui déjeunent mercredi et au CD qui aura lieu bientôt, je crois.

Gérald, il y a un bout de temps que tu ne m’a pas parlé de toi…. J’attends de tes nouvelles.

Lise L. pendant que j’y pense bon tournoi en fin de semaine et à bientôt.

Comme vous voyez, nous nous sommes rebranché facilement sans problème et nous travaillons de l’ordi sur le balcon face à la mer et au navire « Liberty of de Sea » qui a mouillé ici ce matin un peu après nous.

Nous partons très bientôt vers de nouveaux rivages que nous n’avons jamais vus, donc ce sera du tout neuf à compter.

L’heure va encore avancé , nous aurons donc 7 h d’avance à partir de demain mardi le 17 mai

Demain, nous sommes en mer et Santorini mercredi.

Bonne soirée

Micheline et Daniel

Bonjour de Livorno

Bonjour de Livorno

Bonjour de Livorno,

Il est 21h45 et nous longeons la côte italienne avec la lune comme lumière, et au loin des éclairs .

Nous avons été agréablement surpris en voyant Pisa, une belle ville et surtout la place de la tour penchée est toute propre et jolie avec 2 cathédrales et un cimetière datant de l’époque des croisés.

La ville est située au centre de l’Italie, le long du fleurve Arno (fleuve mon oeil, moins grand que le Richelieu) à 19 km de Livorno. Le mer en 1174 se rendait jusqu’à Pise et le sol étant gorgé d’eau est la raison pour laquelle la tour s’est mise à pencher avant la fin de sa construction, elle a été abandonnée. Au 14e siècle on a complété la construction. Elle a la forme d’un cylindre à 8 étages d’arcade.

Nous n’avons jamais fait une excursion sous la pluie, il a plu juste au moment de quitter le parc de la toura, mais quel pluie! Nous avions un demi mille à marcher sous la pluie, nous sommes entrés dans l’autocar tout mouillés et en arrivant ici on est passé sous la douche.

C’est notre 2e visite à Livorno

Hélène tu as raison le temps passe très et trop vite, on se demande où il passe, pas de temps pour s’ennuyer.

Gérald, quel dommage que ta fin de semaine soit passée, mais il y en a une autre qui s’en vient.

Demain, nous devons apparaître physiquement devant un officier et revenir au bateau pour revenir pour la 2e croisière. Ceci prend environ 30 minutes et nous serons libres après cette formalité.

Il se peut que nous ayons de la difficulté à vous écrire demain soir. Il faut refaire les connections.

À Civitavecchia (Rome) il n’y aura probablement pas de webcam, c’est très petit comme village…..

Bonne nuit à tous

Micheline et Daniel

In Provencia

In Provencia

Bonjour de Toulon en Provence,

Nous sommes samedi le 14 mai, il est 16h. Nous quittons Toulon dans une heure en route pour Livorno.

Pourquoi dit-on provence… eh! Oui ça vient du mot romain « provincia » qui en provençal est devenu Provence.

Nous ne nous sommes pas arrêtés à Toulon en allant vers Cassis (prononcer Cassi), il y avait beaucoup à voir. Nous sommes passés par le « chemin des crêtes » une route étroite qui ne laisse passer qu’une voiture à la fois, imaginez un autocar à 2 étages! Le cap Canaille où nous avons fait un arrêt pour voir Cassis du haut des airs est à 394 m du niveau de la mer… Par un petit sentier, ceux qui le voulaient sont allés faire de la photo sur le bord de la falaise. Daniel y est allé, vous verrez les résultats.

Sur cette fichu route, les passagers étaient nerveux car il n’y a pas de protection et la route monte en lacet, je pensais à Raymonde!!!

La route a fermé juste après notre passage, une course de voiture se préparait sur cette route des Crêtes, je ne comprends pas comment on peut courir là.

La ville de Cassis est bien ce que l’on voit sur les photos… un petit port de mer, où les pêcheurs arrivent avec leur prise du jour et la mettent en vente. Il y a des cafés et des goguettes pour pouvoir prendre un verre à tous les mètres. Nous avons pris notre premier Pastis du voyage et nous en avons acheté de petites bouteilles pour en reprendre sur le balcon.

La ville est tout en pentes et en escaliers, pas une rue n’est à plat… mais c’est bien joli et il y a là un cachet que les villes de la côte-est de l’Amérique n’ont pas.

Nous avons eu un contre temps, mais rien de grave… pour entrer à Cassis, il faut être à pied ou dans le petit train que dirige l’administration de la ville de Cassis. Pour entrer en ville tout va bien, mais pour en sortir le petit train n’a plus de freins…. Il n’y a qu’un train, notre guide, qui n’avait pas froid aux yeux , appelle le maire et le bureau du touriste. Pendant ce temps, les touristes des autres autocars attendaient eux aussi, ce qui ramassait du monde sur une petite place prévue pour 60 personnes (nous étions 180). Enfin tout c’est réglé et ils ont sorti un autre train du garage municipal . Nous avons rejoint nos autocars et nous sommes revenus vers notre maison flottante par l’autoroute de Toulon.

Gérald si tu nous cherches aujourd’hui, nous sommes juste en face du port naval, il y a plein de bateaux gris de la marine française, mais pas de matelots….

Hier, à Barcelona, il y avait 3 bateaux aussi gros que le nôtre, c’est peut-être un de ceux-là qui nous cachait.

Merci Raymonde, je suis contente que tu aimes nos descriptions.

Bravo Gérald pour nous avoir attrapé en partant de Toulon.

Demain, PIsa pour 3 h. d’excursion, on se lève tôt pour partir à 8h30

Demain, dernière journée de cette croisière… les Îles grecques arrivent….!

Bisous à tous

Micheline Et Daniel

Webcam de Toulon

Webcam de Toulon

Bonjour tout le monde.

Nos voyageurs sont en route pour Toulon. Ils y arriveront à 7h00 am (1h00 am pour nous). Ils y resteront jusqu’à 17h00 (11h00 am pour nous) et partiront en direction de Livorno (Italie)

Voici des webcams que j’ai trouvées pour Toulon.

http://www.montfaron.com/webcam-du-port-de-toulon-3.htm

http://www.toulon.com/tabid/403/Default.aspx

MISE-À-JOUR 2011-05-14 11h30

Les caméras de Toulon ne sont vraiment pas bien placées pour voir les bateaux de croisière. Tout de même j’ai réussi à voir l’Equinox lors de son départ, marqué par un cercle rouge sur l’image ci-dessous.

2011-05-14-11h-25m-40s-toulon

Sur la rambla

Sur la rambla

Bonjour de Barcelona,

Merci à tous ceux et celles qui nous envoient des messages.

Avec 27oC à 12h, ce fut une magnifique journée, il est présentement 9h30 (6 h avancé)

Nous avons marché sur La Rambla du port jusqu’au bout. Il y a un nouvel édifice tout près du port qu’on nomme « World Trade Center » il a la forme d’une voile de bateau.

Sur la Rambla, il y a surtout des buvettes et des vendeurs de souvenirs, des peintres et des vendeurs de tableau. Un peu comme à Québec…

De retour au bateau, nous avons couru vers la piscine pour nous rafraichir… on y était seul. On s’est reposé on a diné puis regardé les bateaux à voile, il y en avait une cinquantaine au large, on aurait dit une danse de blanc sur le bleu de la mer.

À ceux qui lisent nos descriptions de repas et qui s’inquiètent de notre ligne, je dis, nous sommes en vacances et elles ne durent que 25 jours, les trois cent quarante autres jours, nous sommes des gens très raisonnables…. Donc ne vous en faites pas, on garde nos mesures.

Nous sommes sur le balcon face à la mer … un cola entre les mains, mon ordi sur les genoux. La côte s’illumine et on voit des lumières et des phares.

Barcelona est une belle ville avec des contrastes entre le moderne et l’ancien. C’est la seconde plus grande ville d’Espana, Barcelona est la capitale de la Catalogne.

C’est un centre d’architecture moderne avec les œuvres de Antonio Gaudi complété par Miro, Picasso et Dali.

Gérald, la photo de la camera Web de Cartagena est vraiment la même chose que nous avons vu. Nous nous sommes promenés sur cette place et c’est en passant là que nous retournions au bateau.

Demain, nous allons à la petite ville de Cassis, nous nous y rendons en autocar et nous marchons parce que le village est pétonnier.

Micheline Et Daniel

On dit Cartaiena

On dit Cartaiena

Merci à tous ceux et celles qui nous lisent et nous écrivent, nous apprécions avoir des nouvelles du pays.

C’est une croisière spéciale que nous vivons, on la dirait en 2 parties : mer et terre, nous sommes dans la 2e partie avec la belle ville de Cartagena. Hélène, rien à voir avec la ville de Carthagène en Colombie.

Cartagena (on dit Cartaiena) est une station navale de la communauté Autonome de Murcie au bord de la Méditerranée. Elle est un livre d’histoire ouvert avec les ruines des forts, de murailles de l’enceinte navale, des bâtiments de style mauresque ainsi que des ruines de l’époque romaine.

Elle a été fondée dans les environs de 227 avant JC. Les étroites plages de sable s’étendent sur des centaines de km et constituent la Costa Calida (chaude).

Nous nous sommes promenés dans la ville et avons pris de belles photos. Les rues (entre autres La Puerta deMurcia) sont couvertes de céramiques et propres à s’asseoir par terre (comme chez nous…)

Parce que’on peut descendre à terre, le cafeteria est plus accescible, donc on prend son temps pour dîner en regardanat la ville et ses alentours.

Pour que le bateau quitte le port, la pilote a dû faire des manoeuvres en Z, il a reculé la moitié du bateau pour avancer en biais.

Demain, à Barcelona, nous utiliserons la navette qui part du bateau et y revient toutes les 20 minutes. Nous descendrons à Las Ramblas, une grande place très populaire. On annonce 24oC

Il est 21 h15 (6 h avance) le soleil s’est couché, il y a quelques minutes. On apprécie de regarder les lumières tout au long de la côte espagnole à partir du balcon (en veillant su’le perron…).

Bisous à tous ceux qui veulent

Bonsoir aux autres

Micheline et Daniel

Webcam de Carthagène

Webcam de Carthagène

Bonjour tout le monde,

Voici le splendide Equinox au port de Carthagène.

2011-05-12-06h-28m-46s-carthagene

Cela donne une idée de sa grosseur! Il est tellement gros que la caméra ne peut pas tout le prendre!

Le départ du port se fera dans un peu plus de 4 heures (11h00 pour nous, 17h00 pour eux). Ils se dirigent ensuite vers Barcelone où ils sont censé arrivés demain matin à 9h00am (donc 3h00 am pour nous).

 

Mise-à-jour (11h20)

Voici le bateau lors de son départ du port de Carthagène

2011-05-12-11h-16m-59s-carthagene

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Je cherche des webcams pour le port de Barcelone, je ne sais pas si ce sera les bonnes par contre. Voici les adresses:

http://www.liveworldwebcam.net/webcam/Spain/3676/Barcelona/Barceloneta+Port_webcam.html

http://www.3cat24.cat/cameres/costa/ (Site en Espagnol mais il y a plein de caméra disponible)