Micheline et Daniel

Bonjour des Açores,

Je suis sur le balcon dans le port des Açores, plus précisement dans l’île de San Miguel.

Merci à ceux qui ont écrit, nous aimons vous lire, et, surtout donnez-nous des nouvelles de Montréal et de Ste-Julie, sur le bateau, on ignore où est Montréal !!!!!

En passant, Gérald as-tu fait un tour chez nous après Jeannine…

Punta Delgada est une jolie ville, plus grosse que nous pensions… avec des immeubles modernes et des demeures traditionnelles aux couleurs blanches et brunes avec des toits de tuiles rouges.

Le tour nous a menés à deux lacs formés par des cratères volcaniques, ils sont tous les deux côte à côte, séparés par une bande de terre. L’un est de couleur verte et l’autre bleu. On nous a conté une légende selon laquelle 2 amoureux dont les parents n’acceptaient pas les fréquentations auraient tellement pleuré que les lacs se seraient remplis de larmes de la couleur de leurs yeux.

Il y a beaucoup de verdure dans cette île, et tout y est très propre, bien entretenu. Il y a une fleur qu’on appelle le « ginger white », a l’automne cette plante devient jaune et sent beaucoup et très bon.

Il y a des ananas en quantité, mais on les cultive en serre parce que le climat est trop humide.

Il y a aussi beaucoup de vaches, mais pas d’étable, elles vivent dehors…

Le climat est en moyenne de 25oC

Le port est aménagé pour les touristes avec une belle promenade qui est très agréable.

Je ne sais pas au moment d’écrire, si tu nous as trouvés Gérald, car je compose avant d’aller sur le site. Je sauve des sous, car nous avons déjà utilisé la moitié de nos crédits. En mer, la réception du satellite est très mauvaise.

Nous repartons à 15 heures (4 h.avance) Il est déjà 13 h45 au moment d’écrire ses lignes.

Vingt-trois autocars attendaient ce matin les passagers du bateau.

En passant, on se porte très bien tous les deux. On repart pour 2 autres jours en mer, en espérant que le soleil nous accompagnera et, ma fois, je crois qu’il essaie de se montrer à l’horizon.

Nous reprendrons nos tours de piste et notre séance à l’air pur de la mer.

Il est pour nous maintenant 10h 50, nous en sommes maintenant à 5 h. d’avance sur vous.

Le fait d’écrire avant d’ouvrir le site nous permet de vous en dire plus.

Ce soir, nous avions pour souper une entrée de saumon fumé farci au crabe, accompagnée d’une salsa à la mangue à se rouler par terre (commentaire de Daniel), une soupe de courge accompagnée de pommes caramélisées et du poulet enrobé de pacanes…comme dessert: un croustillant aux pommes… qu’en pensez-vous ?

Nous avons pris l’habitude de relaxer vers 9h30 en écoutant de la musique « live » et en dégustant un café moka décaf et un thé pour Daniel.

IL y a 1230 nœuds nautique entre ici et Carthagène, Espagne, deux jours en mer. Nous aimons bien, puisque l’an prochain nous le referons.

Gérald, je veux de tes nouvelles…. Et voici les heures ou nous acosterons :

Je te donnerai les heures de la prochaine croisière une autre fois.

Nous avons dû changer notre excursion pour Florence parce que les heures ne nous adonnaient plus, nous irons l’an prochain, en attendant nous allons à Pise.

En Provence, nous avons décidé de visiter Cassis

Bisous a tous….

Micheline et Daniel

Bonjour à vous venant de l’autre côté de l’Atlantique,

Merci à Loreen et Gérald pour leur souhait de fête des mères et merci à ceux qu’on aurait oubliés.

J’essaie une nouvelle façon de vous rejoindre. J’utilise le portable et Word, je copie sur le site. Si ça fonctionne vous le saurez parce que vous lirez ceci.

Aujourd’hui, lundi, il pleut depuis 2 jours, la brume est partout, on ne peut même pas aller sur le balcon.

Hélène, si nous faisons croissant et café la matin, c’est que plus tard en avant-midi, Daniel va marcher, (je ne parle pas de mon petit tour de piste) et nous allons ensuite prendre un dejeuner tardif, puis vers 14 heures nous allons diner. Pas de collation avant les canapés et le souper.

J’ai mis les accents, j’espère que mon message sera lisible.

Les 2 premiers repas du voyage étaient extraordinaires. Notre table est pour 2, dans un coin à l’écart. Daniel est allé la négocier avec le maitre d’hôtel qui nous avait donné une table à 2 mais collée sur 2 autres de chaque coté. Je trouve que les tables sont très rapprochées les unes des autres.

Les prix des capuccinos ont augmenté, mais les tasses sont plus grandes. Donc, je me fais ce plaisir.

Nous avons toujours des fleurs dans la chambre et une rose dans la salle de bain… un chocolat sur l’oreiller et un autre sac de voyage au logo de Celebrity.

Quant au casino, nous y passons un peu plus de temps, comme nous sommes ici tout le temps, la semaine prochaine, ce sera moins souvent, car nous débarquons à Punta delGada ce matin.

A Barcelone, nous prendrons une navette pour nous amener et nous ramener au bateau, elle part d’ici et y revient. Nous voulons visiter Las Ramblas que nous n’avons pas visité la dernière fois.

Samedi, c’est robe longue et habit , le 2^e soir de gala, Notre garcon de table est gentil il s’appelle Wan et nous dit de l’appeler Number One.

Ils ont oublié la fête de Daniel vendredi soir… content, content le monsieur…. Il n’aime pas se faire chanter en public.

On trouve qu’il y a toujours beaucoup de monde à tous les points de rencontre : salle de carte et de jeux, biblio, salle de repos, c’est normal nous sommes beaucoup ensemble sur la bateau! Sauf que, je pensais aux énormes bateaux de Royal Caribbean avec 5,000 personnes à bord !!!!

Nous venons de faire nos prochaines réservations pour 2012 : encore la traversée mais avec visite aux Ïles Canaries et on continue vers Venise où nous passerons 2 jours, on parle aussi du Kator et de Dubrovnik.

Je suis dans la chambre face à la ville de Punta Delgada, nous débarquons vers 9h45 pour une visite de 2 heures en autocar.

Je prends une chance d’écrire ce matin parce que le réseau sera plus disponible qu’hier soir.

J’espère que j’aurai réussi a vous envoyer ce message.

Hier soir, Daniel a essayé une nouvelle façon de’infuser le thé, merveilleux on en reparle.

Bisous Gerald

Micheline et Daniel.

Bonsoir,

Nous avons 4 heures d’avance sur vous, ce sera la même chose à Punta Delgada demain.

Merci Helene et Gerald.

Helene nous avons le même maître d’hôtel que sur l’Infinity. Nous essayons de faire la connection de notre portable pour pouvoir vous en conter plus, mais avec le temps qu’il fait, le réseau est débordé. Hélène : Micheline a reçu sa rose.

Les ponts sont trempés, les vitres sont mouillées… il n’est pas question de mettre le nez dehors.

Tout le monde a hate à demain.

Bonne soiree

plus de nouvelles demain.

M & D

Bonjour,

Merci Helene, Richard, Raymonde, Lise et Gerald.

Oui, ce fut tout un emoi de revoir partir le Lady Frida (catamaran) capable de voguer par lui-même, nous leur avons fourni nourriture et essence.

Ajourd’hui, pluie pluie et pluie… on ne peut se mettre le nez dehors, donc on joue aux cartes, au Casino, on lit et on essaie de ne pas trop manger…!

Hélène, hier, on avait comme dessert le fameux Pastry cigar, que vous aimiez tant. On les a mangés à votre santé. Le temps passe très vite, même si on demeure dans un espace relativement restreint.

Nous avons de belles photos du sauvetage du catamaran.

A demain, bonne journee

M & D

Bonsoir,

On a demandé à notre bateau, cet après-midi vers 17h00 de se porter au secours d’un catamaran avec une famille à bord (en detresse).

Vers 19h40, nous avons aperçu ce tout petit bateau balloté par les vagues, nous nous sommes approchés avec maintes précautions pour éviter de le reduire en miettes. Tout le monde etait sur le pont. Vers 20h30, le bateau a été ravitaillé autant en essence qu’en nourriture et est reparti.

Tout un emoi à bord du bateau, nous avons dû devier de notre route pendant environ 2 heures… mais tout est bien qui finit bien.

Bonne nuit

Bonjour !

Merci à Gérald et Raymonde pour leurs voeux, Lise, Loreen pour leurs messages.

Quelques statistiques: profondeur de l’eau : 17,000 pieds, vitesse actuelle: 20.9 m.n., vent de 15.6. Les vagues ne sont pas si fortes que ça, même si on dit 12 à 14 pieds, le bateau tangue plutôt que de bondir.

Nous sommes allés au Cafe Al Bacio écouter un Quatuor de violons en prenant un bon Capuccino, hier soir. Ce matin, nous avons écouté un guitariste près de la psicine, il ne fait pas assez chaud pour se baigner mais plusieurs le font.

Nous avons pris notre petit-dejeuner: café, croissants sur notre balcon. Daniel a marché son 3 km sur la piste ce matin et Micheline a fait un tour de piste .20 km. Nous avons pris rendez-vous pour reserver une prochaine croisière.

Bonjour à tous

M & D

Merci Hélène, Raymonde et Jean-Pierre, nous sommes contents d’avoir des nouvelles.

Quand a dit qu’on ne faisait rien, c’est qu’on aime ça.

On peut voir de la soufflerie de verre, aller au Bingo, à des enchères, faire les boutiques.

Depuis lundi, Micheline a mis 20.$ au Casino et depuis elle n’a rien mis d’autres. Elle a encore un coupon de 50.$. Daniel fait sa marche tous les jours, malgré le vent aujourd’hui, il a fait 10 tours de piste, soit 2 km.

Le capitaine a devié de sa route cette nuit à cause d’une tempête, toutefois ça ne nous derange pas. Les vagues sont de 12 à 14 pieds, on se fait bercer et on marche tout croche… Daniel n’a quand même pas besoin de brasser son café. Ha Ha.

On s’étend au solei et au vent, on lit, on fait des mots cachés, on joue aux cartes et savoure une Gelata. En somme, on fait la belle vie.

Bonne journee

M & D

Bonjour,

Merci Denyse, Renelle, France de vos nouvelles.

Nous sommes encore à l’heure de l’Atlantique mais nous avons décidé de communiquer avec vous plus tôt car nous sommes trop occupés le soir !!!

Comme vous le voyez avec 20^oC et le vent du large, il ne fait pas très chaud, on endure une petite laine, surtout lorsqu’on ne fait que s’étendre sur un transat pour lire ou rien faire… j’ai l’impression d’être baveux….

Le service de chambre est tellement efficace que je suis allé à la toilette la nuit dernière et quand je suis revenu me coucher, mon lit était refait. (Farce du Capitaine Bouzakis).

Hier soir, on a assisté à un spectacle assez bon… on a déja vu mieux sur Celebrity. Merci à Gerald pour les WebCam du départ.

A demain,

M & D

Bonsoir,

Merci à Wayne, Gerald, Raymonde, Loreen, Lise pour les messages.

La distance entre Fort Lauderdale et les Açores est de 2863 milles nautiques.

Quelle journee! levée pour marcher à 7h., Daniel a marché 3km sur la piste pendant que Micheline dormait.

Nous étions si relaxe que nous avons oublié de changer l’heure. Ceci nous a fait manquer la rencontre pour les francophones du navire. Ensuite nous sommes allés voir un apercu des différentes excursions.

Nous avons diner au Grand restaurant Silhouette, puis lu sur le balcon pour ensuite nous préparer pour le souper Gala du Capitaine: Cuisses de grenouille, soupe froide de pomme et tangerine, carré d’agneau, tarte Tatin.

Casino avant d’aller dormir.

Bonne nuit à tous !

Bonsoir a tous et toutes,

Qui pourra nous dire qui est notre nouveau premier Ministre ?

Aujourd’hui, nous sommes partis du Motel vers 11h, cinq minutes plus tard nous entrions dans la salle des inscriptions… il y avait peu de monde, nous sommes donc tres rapidement montes a bord. Les chambres n’etant pas pretes, nous avons erre sur le bateau et nous sommes familiarise avec les 16 ponts de ce magnifique navire (jumeau du Solstice).

La fameux exercice de sauvetage se modernise, il passe a la TV. On ne nous demande plus de revetir les gilets de sauvetage. Notre lieu de rencontre est le Michael’s Club et notre bateau de sauvetage est le no.16.

Notre reservation au Motel Best Western avait ete efface. Heureusement qu’en presentant la confirmation de Carole, on nous a trouve une place.

Nous venons de sortir de table. Nous avons notre table a 2. Nous allons vous mettre l’eau a la bouche : entree de crabe sur avocas, gazpacho, coq au vin des plus delicieux et creme brulee (a se rouler par terre comme dirait Daniel Pinard.

A demain pour d’autres nouvelles

Bonne nuit

Clavier anglais – pas d »accents

Bonjour,

Nous sommes arrives au Motel, hier soir vers 8h30. Il a plu cette nuit.. beau soleil ce matin… le vol s’est bien passe, nous etions par-dessus la couche de nuages.

Nous montons a bord vers midi, nous avons tres hate… tout se passe bien . On a appris la mort de Ben Laden. Il n’y a que ca a la TV.

A ce soir, pour d’autres nouvelles.

Bye

Micheline et Daniel