Micheline et Daniel

Un gros merci a Therese, Raymonde, Denyse, Yvan et Gerald pour leurs bons commentaires.

Merci Gerald pour tes voeux de la fete des Meres.

Bonne chance Juan pour ton operation.

Ca y est Helene et Dany nous ont abandonne.

Nous avons fait un tour de ville de San Francisco: Alcatraz, Golden Gate, Nobe Hill, Quartier Chinois, Fisherman Wharf, sous le vent et la pluie, pas plus chaud qu’a Montreal, 13oC.

Belle ville, meme sous la pluie a la fin. Helene et Dany ont pris l’avion ce matin. Ils seront chez-eux a 11h ce soir.

Helene, on a eu le mem probleme de porte que toi… on a change de carte magnetique 3 fois… les risuqes du voyage. IL est reste du pain a la table ce soir, Dany ou es-tu ???

Il y a enormement de tramway a San Francisco… ils fonctionnent a l’electricite, et empruntent le bord de la rue et non le milieu comme certaines villes. Ils viennent de differents pays, en gardant les couleurs et la forme de leurs pays d’origine.

Debout depuis 5 heures ce matin, nous prendrons un repos bien merite ‘a demain.

Demain en mer

Merci a Lise, on est chanceux, on continue, nous deux

Demain, il n’y aura pas de billet, nous ferons le changement de chambre pour lundi.

On sera trop presses par le temps, on est plus habutues de travailler!!!

Aujourd’hui, le mercure n’a pas depasse 19oC, brrrrr…..

On est reste en dedans parce qu’on a eu froid… quel contraste avec samedi dernier…

Donc, a lundi meme canal!!!

Merci Gerald pour les photos de Cabo, c’est vrai on etait a cote du Splendor… tu es pas mal bon

Cabo San Lucas est une jolie petite ville tres propre et belle, beaucoup de touristes (2 bateaux)… en rade, nous avons pris le tender! (chaloupe)

Helene et Dany achevent, il leur reste 2 jours.

Bonsoir a tout le monde 2 jours en mer avant San Francisco

Bisous Gerald

Merci a Gerald pour tes bons voeux! J’ai eu la surprise d’un gateau de fete a la salle a manger qui nous sera envoye a la chambre parce que nous n’avions plus faim.

Merci aussi d’avoir mis la carte, c’est vraiment ca, nous etions nez a nez avec un Royal Caribien, mais il faut croire que les pilotes etaient bons, nous sommes sortis du trou facilement.

Que c’est beau, cette ville de Puerto Vallarta! nous avons pris une excursion en suburban qui nous a mene jusqu’a un village de pecheur en passant par la ville, la partie residentiel et une fabrique de Tequila (artisanale) ou nous avons goute de la Tequila a la mandarine et aux amandes. Nous vous ferons goute une fois!

Le bord de mer est de toute beaute, je suis curieuse de savoir si j’ai vu la place ou Raymonde reste, nous avons pris beaucoup de photos pour verifier avec toi Raymonde

Il est 8h15 et le soleil se couche dans une demi-heure

Demain Cabo San Lucas

Nous 4

Ajouter par Gérald: Pour voir la position du Celebrity infinity en temps réel cliquer sur cette petite carte

Bonsoir et un gros merci a Therese, Raymonde, Lise, Yvan et Gerald pour vos commentaires, on les apprecie. C’est toujours plaisant d’avoir des nouvelles de chez-nous.

Merci a Raymonde pour les voeux de Bonne fete, nous penserons a toi quand nous serons a Puerto Vallarta = Daniel.

A Therese: tu peux aller voir mes peintures sur ce site. Regarde le menu du debut.

A Yvan : on prendra un bon dejeuner sur notre balcon demain pour toi.

A Lise : Dommage que ta moyenne soit descendue, tu te reprendras surement a la Fete de la Reine.

A Gerald : Maman t’envoie des gros bisous.

Aujourd’hui, il faisait tres beau, 28oC pressque pas d’humidite, nous avons paresses sur les ponts… un peu de Casino et comme d’habitude un tres bon souper, suivi d<un spectacle de varietes au theatre, sans oublier notre passage au cafe Internet pour vous lire.

Passez une bonne soiree…

De nous 4.

Merci a Andree Jean et a Gerald

Oui, Gerald, c’est petit Huatulco, mais tres jolie et chaud…, des mariachis, des boutiques, des maisons de riches en montagne voila ce qu’on a vu.

Des dauphins ont suivi le bateau pour un bon bout, ils plongeaient et replongeaient…

Le Pacifique est ( a date) comme son nom tres calme, le soleil se couche sur l’eau.

Nous aimons toujours nos soupers gourmets plus que gourmands, nos dejeuners sur le balcon et nos escapades dans la piscine plus tard en soiree.

Nous 4

On utilise un clavier anglais sans accent, n’oubliez pas

Merci a Therese, Lise, Yvan et Gerald

Therese, tes messages se sont bien rendus, quelle belle surprise d’avoir de tes nouvelles. donne-nous en encore!!!

Lise le Kalua est la marque de commerce d’une boisson au cafe, donc, pas bon pour toi, comment s’est drroule ta fin de semaine au Mont Ste-Anne?

Gerald, un orage en mer c’est special mais ca dure tres peu longtemps, il en faut plus pour nous faire peur… il y a encore des eclairs ce soir, mais aujourd’hui il a fait un temps merveilleux chaud a ne pas rester dehors sans se faire bruler… Daniel a failli se faire bruler les 2 jambes en oubliant de mettre sa creme solaire. Il y pense maintenant!

Demain Hualtulco Mexique… on verra ce que nous y ferons, on n’a pas pris d’excursion

Nous 4

Merci a Gerald et a Raymonde, tes messages sont arrives a bon port( sans jeu de mots)\

Gerald, tu as raison nous etions au bout du quai quand tu as ecrit… bravo tu nous suis.

Helene et Dany sont alles en foret tropicale, ils ont vu des lezard, des nids de termites, des arbres en quantite.

Daniel et moi sommes alles a Puntarenas visiter un marche de fruits et de poisson et une petite eglise dans le milieu d’un grand parc.

On a essuye un gros orage vers l’heure du souper, il pleuvait comme une tempete de neige, eclairs et tonnerresetc….

Demain en mer

Bonne nuit de nous 4

Merci a Nicholas pour ses judicieux commentaires…El Dadador prend l’avion pour regler l’Internet..

TRes agreable aujourd’hui l’humidite est moins presente on peut aller se balader sur les ponts sans suer.

Demain, Puntarenas, Costa Rica, une balade au parc national pour Helene et Dany. Relax pour Daniel et Micheline

BOnne nuit a tous

NOus 4

Merci a Yvan, Lise et Gerald, nous apprecions vos messages!

Aujourd’hui, traversee d’un ocean a l’autre…. merveilleux, interessant et grandiose!

Nous avons passe 6 ecluses en montant ou en descendant selon les niveaux. Ce qui nous a pris 11 heures. Le bateau etait tire dans les ecluses par de petits trains electriques.

Il fait aussi humide qu’hier, on doit s’y habituer! Esperons qu’en remontant la cote du Pacifique, il y aura moins d’humidite.

Les repas sont toujours aussi allechants: canard a l’orange et tarte au Kalua.

Demain journee en mer, journee de repos car nous nous sommes leves aux aurores ce matin pour ne rien manquer de ce travail gigantesque.

BOnne nuit a vous tous…

Micheline et Daniel

Merci Gerald tu es fidele

Tant mieux si l’hiver s’en va!

On a mange ce soir , un merveilleux dessert, le meilleur de la croisiere.

On s’en va a la piscine interieure a l’eau de mer, tous les 4. Il est 20h. et nous esperons y etre seuls.

Demain, le grand jour, nous entrons dans le canal de Panama a 6h demain matin, Dany et Helene ont promis etre debout pour voir l’entree. Nous vous en dirons plus long demain soir…

Nous 4

Ajouter par Gérald:
Cliquer sur les images pour voir les webcam du canal de Panama.

Miraflores

Miraflores
Voici un lien direct vers d’autres caméra: http://www.pancanal.com/eng/photo/camera-java.html?cam=MirafloresHi

Bonjour et merci a Gerald pour son commentaire.

Pendant que vous vous faites enneiges, nous, on endure mal l’humidite et la chaleur.

Nous venons de sortir d’un brunch gigantesque offert 2 fois pendant la croisiere.

C’est jour de repos, un peu de magasinage, un peu de Casino, un peu de chaise longue…!

On en profite vraiment, on se laisse servir et bercer par la vague.

Demain, nous en Colombie (Cartagene). On nous a avises de ne pas y aller sans un groupe.

a demain !

Dany, Helene, Micheline et Daniel

Bonjour et merci a Gerald, Raymonde et Lise.

32 oC ici. Et humidite au top. Contents de savoir que vous gelez. Ca nous console il fait trop chaud sur nos balcons. Ah! Ah! Danny a joue au golf. Le golf etait en montagne donc les verts etaient assez difficiles.

Nous nous sommes alles faire une excrusion plus ou moins interessante. Les soupers sont toujours aussi bons. On se regale. On est en mer demain et on aura un tres bon brunch de 10 h a 14 h.

Donc, croissant cafe sur le balcon. Nous attendons de vos nouvelles.

Nous quatre.

Bonjour à tous,

Journée reposante sur le pont à l’ombre, car c’est très humide. Daniel et Dany ont grillé dans le visage sans s’exposer. Hélène et Dany sont partis à la découverte du bateau du 3e au 11e étage. D’après eux,  nous avons de très très bons repas, nous sommes d’accord mais plus habitués à cette nourriture. Demain, Dany joue au golf à Montego Bay, pendant que nous ferons un tour de ville.

Nous écrirons plus tard, car ce soir c’est la soirèe du Capitaine et on est sorti de table trop tard.

Demain, changement d’heure, une heure de plus à dormir. Nous irons donc, voir la lune ce soir.

Nous sommes tous embarques a l’heure. Il faisait nuageux mais pour nous ce n’etait pas important.

Le souper etait delicieux, au dire d’Helene. Nous avons hate de veiller sur notre balcon.

Vous en saurez plus demain.

Nous 4